Значение слова "a tale never loses in the telling" на русском
Что означает "a tale never loses in the telling" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a tale never loses in the telling
US /ə teɪl ˈnɛvər ˈluzəz ɪn ðə ˈtɛlɪŋ/
UK /ə teɪl ˈnɛvə ˈluːzɪz ɪn ðə ˈtɛlɪŋ/
Идиома
рассказ никогда не теряет в красках при пересказе
a story or piece of news often becomes more exaggerated or interesting as it is told and retold
Пример:
•
He claimed he caught a shark, but a tale never loses in the telling.
Он утверждал, что поймал акулу, но рассказ никогда не теряет в красках при пересказе.
•
I don't believe the rumors; a tale never loses in the telling.
Я не верю слухам; рассказ всегда обрастает подробностями при пересказе.